8

إننی أحبک

 

هذه هی المهنة الوحیدة التی أتقنها

 

ویحسدنی علیها أصدقائی.. وأعدائی


 تو را دوست دارم

 

این تنها شگردی است که آموخته‌ام

 

و دوست و دشمنم به آن حسادت می‌کنند

 

قبلک.. کانت الشمس، والجبال، والغابات

 

 فی حالة بطالة

 

واللغة بحالة بطالة.. والعصافیر بحالة بطالة


پیش از تو آفتاب و کوه‌ها و جنگل‌ها


سرگردان بودند


واژه‌ها سرگردان بودند و گنجشک‌ها سرگردان بودند


 شکراً لأنک أدخلتنی المدرسه


وشکراً.. لأنک علمتنی أبجدیة العشق

 

ممنونم که به مدرسه راهم دادی

 

ممنونم که الفبای عشق را به من آموختی

 

وشکراً .. لأنک قبلت أن تکونی حبیبتی

 

  و ممنونم که پذیرفتی معشوقه‌ام باشی