کَلِمات/ کلمه‌ها

کَلِمات/ کلمه‌ها

1

یسمعنی … حین یراقصنی

کَلِماتٍ … لَیست کالکلِمات

می‌گویدم … هنگامی که به رقص برمی‌خیزاندم

کلمه‌هایی که شبیه دیگر کلمه‌ها نیست

یاخذنی من تحت ذِراعی

یزرَعنی فی احدی الغیمات

زیرِ بازو‌انم را می‌گیرد

و بر ابری می‌نشانَدم

والمَطَر الاسود فی عَینی

یَتَساقَط زَخّاتٍ … زَخّات

بارانی سیاه ازچشمانم

نم‌نم  می‌بارد

یحملنی مَعَه … یحملنی

لمساءٍ وَردیِّ الشرفات

مرا با خود می‌برد… می‌برد

به بعد از ظهری که ایوانش عطرآگین است

..................